К содержимому

Как включить русский язык в GTA 6?

Обновлено Редакция 6★ HQ

Короткий ответ Подтверждено

Русский язык в GTA 6 есть: интерфейс и субтитры, озвучка только английская. Меню выбора языка в самой игре гайды пока не описали. Небольшие сайты советуют поставить русский системным языком консоли (PS5: «Настройки» → «Система» → «Язык»), но крупные издания на релизной версии это не проверяли. Субтитры и подписи к звукам, по статье поддержки Rockstar от 18 ноября, есть в настройках игры.

Проверено по спискам языков в Rockstar Store, на страницах PlayStation для четырёх регионов и в Xbox Store, а также по статье поддержки Rockstar о настройках, 18 ноября 2026.

ВопросОтвет
Русский интерфейс и субтитрыЕсть
Русская озвучкаНет, голоса только английские
Языки экрана на PlayStation12: русский есть, японского нет
Зависит ли язык от региона покупкиНа страницах PlayStation для США, Турции, Индии и Польши список один и тот же
Субтитры и подписи к звукамВ настройках игры (поддержка Rockstar)
Переключатель языка в меню игрыПока не описан

Что написано в магазинах

  • Rockstar Store перечисляет 13 языков: английский, французский, итальянский, немецкий, русский, японский, польский, корейский, китайский упрощённый и традиционный, испанский (Мексика и Испания), португальский (Бразилия). Озвучку и текст страница не разделяет.
  • PlayStation их разделяет: в графе голоса указан только английский, а языков экрана, то есть меню и субтитров, 12. Русский среди них есть, японского нет.
  • Xbox показывает «13 поддерживаемых языков» без расшифровки.

Украинского и турецкого языков в списке нет.

Турецкий, индийский и другие аккаунты

На страницах PlayStation для США, Турции, Индии и Польши список языков экрана один и тот же, и русский есть в каждом. Если вы берёте игру на аккаунте другого региона, русский интерфейс и субтитры никуда не денутся. Учтите только, что правила PSN требуют указывать страну проживания, и Sony может ограничить аккаунт с чужими данными (условия PSN в пересказе Vice и SecurityLab). Риски и способы покупки разобраны в гайде как купить GTA 6 в России.

Пока не подтверждено

  • Где переключается язык: в самой игре или только через системный язык консоли (PS5: «Настройки» → «Система» → «Язык»; Xbox: «Настройки» → «Система» → раздел языка и местоположения, Language & location). Небольшие сайты советуют второе, но на релизную версию игры никто из них не ссылается.
  • Настройки субтитров: размер, подложка, имена говорящих.

Частые вопросы

Есть ли в GTA 6 русские субтитры?

Да. Русский входит в список языков игры: переведены интерфейс и субтитры. Сами субтитры, по данным поддержки Rockstar, настраиваются в меню игры.

Есть ли в GTA 6 русская озвучка?

Нет. В PlayStation Store в графе голоса указан только английский, остальные языки относятся к тексту на экране, то есть к меню и субтитрам.

Будет ли русский язык, если купить GTA 6 на турецком или индийском аккаунте?

Да. На страницах PlayStation для США, Турции, Индии и Польши список из 12 языков экрана одинаковый, и русский в нём есть. Учтите, что правила PSN требуют указывать страну проживания, и Sony может ограничить аккаунт с чужими данными.

Какие языки есть в GTA 6?

В Rockstar Store их 13: английский, французский, итальянский, немецкий, русский, японский, польский, корейский, китайский упрощённый и традиционный, испанский (Мексика и Испания), португальский (Бразилия). На страницах PlayStation языков экрана 12: те же, кроме японского.

Читайте также

Источники 10

Раздел: Платформы, производительность и язык

Поделиться: TelegramVKThreads